안녕하세요!!
오늘의 표현은
"out of my league"입니다.
이 표현의 의미가
대표 사진에서 바로 와닿지 않으시나요!?!?
사전에서 먼저 뜻을 한 번 찾아보겠습니다 :D
someone or something is too good
or expensive for someone to have,
'누군가가 갖기에는 너무 좋거나 비싸다'라는
의미라네요!
예문으로 나와있는 문장이 미드같은 데
자주 등장하는 문장인 것 같아요!
She was the most beautiful girl in school,
and I knew she was out of my league.
(그녀는 학교에서 가장 예쁜 아이였고,
나는 그녀가 나랑은 급이 다르다는 걸 알았다.)
대략 이런 의미로 자주 사용되는데요!
꼭 이성에 대해서 뿐만 아니라
다른 분야에서도 사용될 수 있어요!
무슨 말인지,, 아래 짤을 보시죠!
짤에 등장하는 분의 이름은 극중 Claire예요.
Claire가 Town Council에 출마하려고 했는데,
출마를 안 하겠다고 해요.
그래서 다른 인물인 Gloria가 Claire에게
왜 출마 안 하냐고 솔직히 말해보라고 해요.
그러자 Claire가,
자기랑 같이 출마하는 다른 후보가
6번의 선거에서 이겼다며
본인은 상대도 안 된다며
"I am way out of my league"
(이건 진짜 내가 낄 레벨이 아니야 /
내 능력을 한참 벗어났어)
라고 하는 장면이에요.
하나 더 볼까요?!
이번에는 예문이랑 비슷한 맥락이에요! ㅋㅋㅋ
영화 비긴 어게인 다들 보셨나요?!
저는 음악이 나오는 영화를 좋아해서
Begin Again은 유튜브에서
아예 다운로드를 했어요! ㅋㅋㅋ
위의 장면은,
극중 Violet(남자 주연의 딸)이
학교에서 관심있는 남자가 있는데
본인과는 급이 다른 인기가 많은 남자라고
생각한다고 말했더니,
뒤에 타고 있는 Greta(키이라 나이틀리)가
그 생각이 잘못됐다며
"He's out of your league?"
(걔가 니 급이 아니라고?)
라고 하는 장면이에요.
YouGlish에서 예시 영상을 한 번 찾아볼까요!?
https://youglish.com/pronounce/out%20of%20my%20league/english?
Improve Your English Pronunciation
When words sound different in isolation vs. in a sentence, look up the pronunciation first in a dictionary, then use https://youglish.com
youglish.com
12번째에 나오는 예시 영상이에요!
사람에 대해서 쓰는 것 뿐만 아니라,
이와 같이 어떤 분야에 대해서
얘기할 때도 사용될 수 있답니다~!!
out of my league,
out of your league
정말정말 많이 사용되는 표현이니
잘 익혀가시길 바랄게요!!
다음 시간에 또 뵈어요~!!!!
휴대폰으로 스캔해보세요!
내용이 유익하셨나요?
- 새 글 메일 알림 신청 : https://forms.gle/gh3iCmCWpbnJrzNB7
- 새 글 알림 오픈카톡방 : https://open.kakao.com/o/gOXng6Ze
- 인스타 : https://instagram.com/yutopia_english
'영어 표현' 카테고리의 다른 글
| 고급 영어회화 표현 #14 “throw someone under the bus” (0) | 2023.03.20 |
|---|---|
| 고급 영어회화 표현 #13 “do a number on someone” (0) | 2023.03.15 |
| 고급 영어회화 표현 #12 “water under the bridge” (0) | 2023.03.11 |
| 고급 영어회화 표현 #10 “bury the hatchet” (0) | 2023.02.23 |
| 고급 영어회화 표현 #9 “beat around the bush” (0) | 2023.02.20 |
