본문 바로가기

영어 표현

고급 영어회화 표현 #6 “elephant in the room”

안녕하세요 여러분-!!

오늘은 필수 표현입니다.



제 이전의 다른 글은 한 번만 보셨더라면,

오늘은 세 번 보시고 표현을 꼭 익히시기 바랍니다!! 🤩🤩



오늘의 표현은,

elephant in the room입니다!


종종 쓰이는 표현인데요,

방 안의 코끼리라,, 무슨 뜻일까요?!

사전에서 먼저 한 번 찾아보겠습니다! 🧐🧐



출처 : Cambridge Dictionary



사전상 의미를 해석해보면,

‘사람들이 얘기하기 싫어하는

명백한 문제나 어려운 상황’을 가리킨다고 하네요.


제일 위에 사진을 보면,

회의장에 사람들이 라운드 테이블에 앉아있고

옆에 거대한 코끼리가 있네요! ㅋㅋㅋ

아마 사람들은 임원진이나 회사에서 주요한 의사결정권자들일 것 같은데,

이 사람들이 논의해야하는 중요한 사안이 있지만

말하기가 껄끄러워 누구도 그 사안에 대해 이야기 하지 않고

다른 것들에 대해서 먼저 이야기를 하는 상황일 수 있을 것 같아요.



elephant in the room이라는 표현은,

elephant를 문제에 빗대어서

elephant 앞에 다양한 수식어를 넣어

enormous elephant in the room,

humongous elephant in the room

(거대한 문제) 등과 같이

표현을 여러가지로 활용해 바꾸어 사용할 수 있습니다.






그리고 “이러한 문제에 대해 이야기 해보자”라고 할 때는,

address, talk about, discuss 등의 표현을 사용합니다.






그럼 이제 Youglish에서 사용된 사례들을 찾아볼까요?!


https://youglish.com/pronounce/elephant%20in%20the%20room/english?

Improve Your English Pronunciation

When words sound different in isolation vs. in a sentence, look up the pronunciation first in a dictionary, then use https://youglish.com

youglish.com


no one ever talks about,

이게 elephant in the room의 특징을

잘 설명해주는 것 같아요.



오늘의 표현은 꼭꼭 익히시기 바라며,

다음 시간에 만나요!!

 

 
내용이 유익하셨나요? 
새 글 메일 알림 신청 : https://forms.gle/gh3iCmCWpbnJrzNB7
새 글 알림 오픈카톡방 : https://open.kakao.com/o/gOXng6Ze
- 인스타 : https://instagram.com/yutopia_english