오늘의 100점짜리 원어민 표현은 바로
Read / Pick up on social cues입니다~!!!
Read social cues, Pick up on social cues와 같이 활용해주시면 되는데요!!
이 말의 의미는 직역하자면 "사회적 신호를 읽다",
또는 우리가 자주 쓰는 표현으로 하자면 "눈치를 채다" 정도로 해석할 수 있습니다.
pick up on (sth)의 의미는 Collins 사전을 찾아보면 아래와 같이 나와요!!
무언가를 “알아차리다, 이해하다”는 의미입니다.
그리고,
cue가 단서, 신호라는 뜻이니
social cues라고 하면 사회적 단서, 사회적 신호라는 뜻으로
사람들끼리 의사소통을 할 때 드러내놓고
직설적으로 전달하지 않는 것들을
의미한다고 볼 수 있습니다.
누군가가 이렇게 말합니다.
"It's hard for me to pick up on social cues"
혹은
“It’s hard for me to read social cues”
무슨 뜻일까요?
“나에게는 사회적 신호를 읽는 것이 힘들어”
-> “눈치를 갖는 게 힘들어”
그럼,
영상으로 예시를 한 번 볼까요?!
https://youglish.com/pronounce/Read%20social%20cues/english/us?
Improve Your English Pronunciation
When words sound different in isolation vs. in a sentence, look up the pronunciation first in a dictionary, then use https://youglish.com
youglish.com
(Youglish는 단어나 표현을 입력하면
그런 표현이 사용된 영상(주로 TED Talk 영상)을 찾아주는 플랫폼입니다.)
So, do you guys pick up on social cues well~?? 😁😁
블로그 다른 글도 보면서 유용한 표현을 많이 익혀보세요!!
내용이 유익하셨나요?
- 새 글 메일 알림 신청 : https://forms.gle/gh3iCmCWpbnJrzNB7
- 새 글 알림 오픈카톡방 : https://open.kakao.com/o/gOXng6Ze
- 인스타 : https://instagram.com/yutopia_english
'영어 표현' 카테고리의 다른 글
| 고급 영어회화 표현 #6 “elephant in the room” (0) | 2023.02.07 |
|---|---|
| 고급 영어회화 표현 #5 "right up my alley" (0) | 2023.02.05 |
| 고급 영어회화 표현 #4 "put someone on the spot" (0) | 2023.01.28 |
| 고급 영어회화 표현 #3 "Rough around the egdes" (0) | 2023.01.25 |
| 고급 영어회화 표현 #2 "Talk someone out of something" (0) | 2023.01.24 |
