오늘의 300점짜리 원어민 표현은 바로
"Talk someone out of something"입니다!! ㅋㅋㅋㅋ
이 표현의 뜻은
"~을 하지 않도록 설득하다"라는 뜻인데요.
Cambridge 사전에서 찾아보니 C2 레벨 수준의 표현이라고 하는데요!!
참고로, 유럽연합에서는 CEFR이라는 분류 체계로 언어 수준을 등급별로 분류하고 있는데,
C2는 가장 높은 단계에요.
그만큼 고급 표현이라는 거겠죠?!
꼭!! 익혀가시길 바라겠습니다 🙏🙏
다시 본론으로 돌아가서,
오늘의 표현을 한 번 써볼까요?!
| I was trying to talk him out of driving today because it was so cold outside and the road was frozen. (오늘 바깥이 너무 추워서 도로가 얼었기 때문에, 나는 그가 오늘 운전하지 않도록 설득하고 있었어요) |
위 예문에서 보시듯,
out of 뒤에 나오는 어떤 행동을 하지 않도록
누군가를 설득했다라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
자, 그럼
Youglish에서 영상으로 예시를 한 번 찾아볼까욧?!
저는 대상을 him으로 특정해서,
talk him out of로 검색해서 영상 예시를 찾아봤어요,
https://youglish.com/pronounce/talk%20him%20out%20of/english?
Improve Your English Pronunciation
When words sound different in isolation vs. in a sentence, look up the pronunciation first in a dictionary, then use https://youglish.com
youglish.com
Talk someone out of something이라는 표현은
표현 앞에 try to라는 표현과 함께 많이 쓰는 것 같아요.
재밌는 팁으로,
Talk someone into something이라고 하면
반대의 의미로, "~에게 ~할 것을 설득하다"라고 쓸 수 있어요.
근데 이 표현은 Cambridge Dictionary에 검색해보면 B2 수준의 표현으로 나오는데,
제 개인적인 생각으로는 언어 표현에서
'~할 것을 설득했다'라는 것보다는 '~하지 않을 것을 설득했다'라는 게
조금 더 꼬은 표현이기 때문에 더 레벨이 높다고 보는 게 아닌가 싶어요..
그럼 오늘도 유용하셨기를 바라며,
다음 시간에 봐요~!!! 😄😄
내용이 유익하셨나요?
- 새 글 메일 알림 신청 : https://forms.gle/gh3iCmCWpbnJrzNB7
- 새 글 알림 오픈카톡방 : https://open.kakao.com/o/gOXng6Ze
- 인스타 : https://instagram.com/yutopia_english
'영어 표현' 카테고리의 다른 글
| 고급 영어회화 표현 #6 “elephant in the room” (0) | 2023.02.07 |
|---|---|
| 고급 영어회화 표현 #5 "right up my alley" (0) | 2023.02.05 |
| 고급 영어회화 표현 #4 "put someone on the spot" (0) | 2023.01.28 |
| 고급 영어회화 표현 #3 "Rough around the egdes" (0) | 2023.01.25 |
| 고급 영어회화 표현 #1 "Read / Pick up on social cues" (0) | 2023.01.20 |
